12 Décembre

Toronto Maple Leafs 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 21 - 25
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 14302 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 656462 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:31 0-1 Jochen Hecht [11])
------------------------------------------------------------
29:29 0-2 Martin St. Louis [11] (Derek Roy)
33:17 0-3 Martin St. Louis [12] (Derek Roy, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
50:42 1-3 Niklas Hagman [4] (Pavel Kubina, Staffan Kronwall)
54:19 1-4 Sergei Brylin [4] (R.J. Umberger)
58:45 2-4 Mark Bell [7] (Lee Stempniak, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:27 Leo Komarov (2 min for tripping)
16:47 Daniel Paillé (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:14 Ladislav Nagy (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:13 Mark Bell (2 min for tripping)
47:22 Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 5
R Dale Mitchell 0 0 0 0 2 0 0 0 13.50 4
R Lee Stempniak 0 1 3 0 0 0 0 0 16.20 6
R Jason Blake 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.10 7
C Leo Komarov 0 0 2 0 0 0 2 0 9.10 5
C Cody Hodgson 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 5
C Jirí Tlustý 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.50 6
C Matt Stajan 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.30 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 5
L Niklas Hagman 1 0 1 1 0 1 0 0 13.50 7
L Mark Bell 1 0 4 2 0 1 2 0 14.10 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 0 0 2 -2 19.30 7
D Staffan Kronwall 0 1 0 1 0 1 0 0 19.20 7
D Ian White 0 0 3 0 0 0 0 0 12.20 5
D Victor Hedman 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.50 7
D Pavel Kubina 0 1 0 2 1 3 0 0 16.30 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 1 0 0 0 -1 22.10 7
D Ron Hainsey 0 0 1 6 2 4 0 -1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 21 0 0 60.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Cogliano 0 0 0 2 2 0 0 -1 10.10 6
R R.J. Umberger 0 1 2 3 1 2 0 1 18.20 9
R Drew Stafford 0 0 0 1 1 0 0 1 12.30 6
R Nathan Horton 0 0 4 2 3 0 0 1 19.00 7
C Johan Franzén 0 0 4 0 1 0 0 -1 10.10 6
C Ryan Kesler 0 1 1 2 1 2 0 1 15.00 7
C Jochen Hecht 1 0 3 2 0 0 2 1 16.40 9
C Derek Roy 0 2 2 2 1 0 0 1 18.10 8
L Daniel Paillé 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.10 5
R Sergei Brylin 1 0 2 0 0 1 0 1 10.30 7
L Mark Parrish 0 0 2 3 1 0 0 1 16.40 7
L Martin St. Louis 2 0 3 0 1 0 0 1 18.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 1 12.20 6
D Mike Weber 0 0 0 4 0 0 0 0 18.20 7
D Craig Rivet 0 0 2 0 0 0 0 1 29.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
D Brian Rafalski 0 0 1 0 0 0 0 1 22.20 7
D Nick Boynton 0 0 1 0 1 0 0 0 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 19 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: R.J. Umberger
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Buffalo Sabres:
-Sergei Brylin finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 18) , Rochester Americans 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Benjamin Breault
0-2 Marek Zagrapan (Benjamin Breault, Chris Collins)
0-3 Scott Winkler (Nathan Paetsch)

New York Islanders 2 , Washington Capitals 4
Shots: 20 - 30
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:52/70=74 %, Challenges:30/42=69 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:70/86=80 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 787146 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:04 0-1 Steve Sullivan [13] (Brian Pothier, Zdeno Chara)
17:41 1-1 Daniel Alfredsson [12] (Ed Jovanovski, Andy Sutton)SH
------------------------------------------------------------
26:45 1-2 Jaromir Jagr [15] (Patrick Kane, Zdeno Chara)
32:01 1-3 Nicklas Bäckström [15] (Zdeno Chara, Mike Green)SH
34:29 1-4 Nicklas Bäckström [16] (Patrick Kane, François Bouchard)
------------------------------------------------------------
54:44 2-4 Kyle Okposo [11] (Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:37 Tomas Fleischmann (2 min for high-sticking)
16:55 John Tavares (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:34 François Bouchard (2 min for tripping)
28:02 Brian Pothier (5 min for spearing)
35:37 Ed Jovanovski (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
43:03 Eric Fehr (5 min for fighting)
43:03 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 3 2 0 1 0 1 6.30 7
R Danni Kristo 0 0 1 2 0 0 0 1 13.20 7
R Mike Sillinger 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.20 4
R Kyle Okposo 1 0 2 6 2 0 0 -1 21.20 8
C Peter Schaefer 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Corey Trivino 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
C John Tavares 0 0 1 4 0 0 2 -1 17.20 8
C John Madden 0 0 1 0 1 0 0 -2 20.20 5
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
L Manny Malhotra 0 0 1 1 1 2 0 0 10.30 7
L Simon Gagné 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.30 6
L Daniel Alfredsson 1 0 3 0 2 0 0 0 17.50 7
D Ryan O'Byrne 0 0 2 10 2 8 0 -1 22.10 10
D Brendan Witt 0 0 0 3 0 2 0 1 25.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 4 3 1 1 0 -3 16.10 7
D Andy Sutton 0 1 0 1 0 0 0 1 13.20 6
D Jiry Niemi 0 0 0 7 0 0 0 -1 24.30 7
D Ed Jovanovski 0 2 1 6 0 2 10 -1 20.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jase Weslosky 4 0 26 0 0 60.00 6
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Bourque 0 0 0 0 1 0 0 0 4.50 5
R Eric Fehr 0 0 2 4 0 2 5 -1 12.10 8
R Patrick O'Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 -1 30.20 9
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 1 0 0 2 8.20 8
C Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 2 0 4.50 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
C Steve Sullivan 1 0 2 1 0 0 0 0 20.50 8
C Nicklas Bäckström 2 0 5 0 0 0 0 2 21.00 10
L François Bouchard 0 1 0 2 0 1 2 0 4.50 7
L Brooks Laich 0 0 1 4 3 4 0 0 19.30 7
L Stephane Yelle 0 0 2 0 6 0 0 1 18.30 6
L Patrick Kane 0 2 2 2 0 0 0 2 20.10 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 6
D Brian Pothier 0 1 1 0 2 0 5 0 18.00 7
D Zdeno Chara 0 3 1 4 1 1 0 1 23.40 9
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 7
D Mike Green 0 1 5 1 0 2 0 2 23.20 9
D Brian Campbell 0 0 2 0 1 0 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 18 0 0 60.00 8
G Dan Dunn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bäckström
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Patrick Kane

Notes for New York Islanders:

Notes for Washington Capitals:
-Zdeno Chara notched his 20th assist of the season.
-Jaromir Jagr scored his 15th goal of the season.
-Nicklas Bäckström scored his 15th goal of the season.
-Mike Green notched his 20th assist of the season.
-Patrick Kane notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Eric Fehr beat Ed Jovanovski in a .

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 4( 31) , Portland Pirates 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Sean Bergenheim (Tomás Marcinko)
2-0 BRG Jeff Tambellini (Tomás Marcinko)
3-0 BRG Sergei Ogorodnikov (Shea Guthrie)
3-1 POR Pasi Salonen (Sami Lepistö, Luke Lynes)
4-1 BRG Sean Bergenheim (Jeff Tambellini, Tomás Marcinko)

Goalies: Stefan Ridderwall - Michal Neuvirth




Goalies: James Reimer - Patrick Lalime

Detroit Red Wings 3 , New Jersey Devils 4
Shots: 28 - 26
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:46/56=80 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:38/57=65 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 867263 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:58 1-0 Alexander Svitov [2] (Darren Helm, Andy Greene)
------------------------------------------------------------
32:12 1-1 Nicklas Bergfors [12] (Jakub Voracek, Brad Stuart)
35:54 1-2 Jakub Voracek [11] (Brian Rolston, Nicklas Bergfors)
37:56 1-3 Jay Pandolfo [3] (David Clarkson, Daniel Cleary)
------------------------------------------------------------
46:36 2-3 Jamie Langenbrunner [11] (Mikael Samuelsson, Tomas Plekanec)PP
48:14 3-3 Sergei Kostitsyn [13] (Saku Koivu, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
63:12 3-4 Anson Carter [8] (Travis Zajac, Zach Parisé)

Penalty summary:
-----------------
14:37 Brian Rolston (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:27 Craig Conroy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:51 David Clarkson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 1 1 0 0 0 0 0 10.20 5
R Darren Helm 0 1 2 2 1 2 0 1 17.00 9
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 1 1 0 0 -2 18.50 6
R Thomas Vanek 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.50 5
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 2 0 8.40 6
C Alexander Svitov 1 0 2 1 2 1 0 1 17.10 7
C Tomas Plekanec 0 1 4 0 0 0 0 -2 18.40 7
C Sergei Kostitsyn 1 0 2 1 2 0 0 -1 16.50 7
L Colby Armstrong 0 1 2 2 0 2 0 0 10.40 8
L Tomas Holmström 0 0 2 0 1 0 0 1 17.00 5
L Anton Lander 0 0 5 0 0 0 0 -2 17.00 7
L Saku Koivu 0 1 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Matthew Ryan 0 0 0 2 0 2 0 1 18.00 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.00 6
D Tyler Myers 0 0 1 9 0 2 0 -1 25.20 10
D Andy Greene 0 1 0 3 2 5 0 1 19.10 6
D Kristopher Letang 0 0 1 3 0 0 0 -2 18.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 11 0 5 0 -1 26.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas McCollum 4 0 22 0 0 63.20 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 1 1 3 2 1 2 1 7.00 7
R Daniel Cleary 0 1 0 2 2 2 0 0 13.10 6
R Nicklas Bergfors 1 1 3 0 4 0 0 1 19.50 8
R Travis Zajac 0 1 3 3 2 1 0 0 19.40 8
C Rod Pelley 0 0 2 3 0 2 0 1 7.20 8
C Robbie Schremp 0 0 0 0 2 1 0 0 13.20 5
C Brian Rolston 0 1 1 1 1 0 2 1 21.00 7
C Anson Carter 1 0 2 1 1 0 0 0 18.00 7
L Jay Pandolfo 1 0 1 1 1 1 0 1 9.00 6
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 7
L Jakub Voracek 1 1 3 1 1 0 0 1 21.20 8
L Zach Parisé 0 1 5 3 0 0 0 0 22.10 9
D Brandon Burlon 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 5
D Brad Stuart 0 1 2 1 0 0 0 1 21.40 7
D Eric Brewer 0 0 1 1 1 0 0 1 24.30 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 1 1 0 0 15.40 6
D Paul Martin 0 0 2 4 0 0 0 1 26.00 9
D Johnny Oduya 0 0 1 1 0 0 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 25 0 0 63.20 7
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bergfors
2nd star: Jakub Voracek
3rd star: Travis Zajac

Notes for Detroit Red Wings:
-Alexander Svitov finally ended his 29 game goal drought.
-Colby Armstrong finally ended his 11 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Jakub Voracek notched his 10th assist of the season.
-Jakub Voracek ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 13) , Albany River Rats 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Ville Leino (Greg Nemisz)
2-0 KCB Tanner Glass (Miroslav Blatak)

San Jose Sharks 1 , New York Rangers 3
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:29/42=67 %
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:40/54=72 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 875388 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:45 1-0 Alex Bourret [3] (Logan Couture, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
26:27 1-1 Shane Doan [14] (Gilbert Brulé, Sean Avery)
38:18 1-2 Miroslav Satan [11] (Ales Kotalik)
------------------------------------------------------------
42:09 1-3 Gilbert Brulé [13] (Martin Havlat)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:53 Aaron Voros (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
32:32 Shane Doan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:52 Gilbert Brulé (2 min for cross-checking)
50:49 Maxime Talbot (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Morris 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.30 5
R Mike Grier 0 0 0 0 2 1 0 0 13.10 5
R Alex Bourret 1 0 1 1 1 0 0 0 14.30 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.10 7
C Maxime Talbot 0 0 1 2 1 1 2 -1 8.30 5
C Dominic Moore 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 6
C Marek Svatos 0 1 3 1 0 0 0 0 17.50 7
C Ryan Getzlaf 0 0 3 2 1 2 0 -1 20.30 7
L Lukas Kaspar 0 0 2 1 1 1 0 -1 9.30 6
L Mike Knuble 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
L Logan Couture 0 1 3 0 1 0 0 0 17.50 7
L Devin Setoguchi 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.30 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 2 4 0 0 12.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 3 0 0 0 0 22.40 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 3 0 1 0 -2 24.50 7
D Kyle McLaren 0 0 0 2 0 2 0 0 16.50 6
D Ty Wishart 0 0 1 1 2 0 0 0 16.10 4
D Dan Boyle 0 0 3 4 1 2 0 -2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 2 1 0 0 6.40 4
R Aaron Voros 0 0 1 0 1 0 2 0 14.00 6
R Ales Kotalik 0 1 3 0 0 0 0 0 13.30 7
R Shane Doan 1 0 3 2 1 0 2 2 19.40 9
C Sean Avery 0 1 1 0 1 0 0 0 6.40 5
C Paul Gaustad 0 0 2 3 0 3 0 0 20.10 8
C Kyle Turris 0 0 1 1 0 1 0 1 18.10 7
C Gilbert Brulé 1 1 5 1 0 0 2 1 20.50 10
L Lauri Korpikoski 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
L Rene Bourque 0 0 1 2 5 3 0 0 14.00 6
L Miroslav Satan 1 0 3 0 2 0 0 0 13.30 7
L Martin Havlat 0 1 3 4 0 0 0 2 19.40 9
D Steve Staios 0 0 0 0 0 3 0 0 14.30 6
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Wade Redden 0 0 3 0 1 0 0 2 24.20 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 7
D Daniel Girardi 0 0 1 3 0 0 0 0 16.50 8
D Brent Seabrook 0 0 1 1 0 1 0 2 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 25 0 0 60.00 10
G Matt Zaba 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gilbert Brulé
2nd star: Henrik Lundqvist
3rd star: Shane Doan

Notes for San Jose Sharks:
-Logan Couture notched his 10th assist of the season.
-Alex Bourret finally ended his 11 game goal drought.
-Ryan Getzlaf had his 4 game point streak snapped.
-Devin Setoguchi had his 3 game goal streak snapped.
-Devin Setoguchi had his 7 game point streak snapped.

Notes for New York Rangers:
-Gilbert Brulé notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 15) , Hartford Wolfpack 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Joshua Turnbull (Frazer McLaren)
1-1 HFD David Kveton (Justin Daniels)
2-1 CLE Derek Joslin (Francis Lemieux, Torrey Mitchell)
3-1 CLE Derek Joslin (Torrey Mitchell)

Goalies: Dan Cloutier - Leland Irving



Goalies: Jimmy Howard - Jeff Frazee